2020年12月大学英语四级翻译真题及答案：饮食曹格

2020年12月大学英语四级翻译真题及答案：饮食

今天是2020年12月12日，大学英语四级考试于今天上午举行。四级考试最后一部分为翻译，这部分的考试时间为30分钟。本次四级翻译真题为介绍不同地区人们的饮食习惯，较为简单，没有偏难词汇，下面是一篇范文，供各位考生参考。

【四级翻译真题】

生活在中国不同地区的人们饮食多种多样。北方人主要吃面食，南方人大多吃米饭。在沿海地区，海鲜和淡水水产品在人们饮食中占有相当大的比林柏宏例，而在其他地区人们的饮食中，肉类和奶制品更为常见。四川、湖南等省份的居民普遍爱吃辛辣食物，而江苏和浙江人更喜欢甜食。然而，因为烹饪方式各异，同类食物的味道可能会有所不同。

【四级翻译参孙淑媚考译文】

People in different parts of China have a v非诚勿扰ariety of diets. In the north the staple food is pasta, while in the south rice. In coastal areas, seafood and freshwater products make up a large part of the local diet, while in other areas, meat and dairy products are more common on the table. People in Sichuan, Hunan and other provinces generally prefer spicy food, while people in Jiangs高要u and Zhejiang prefer sweet food. However, due to different cooking methods, similar foods may taste different from one another.（综合媒体报道）

福州治前列腺炎的医院有哪些
深圳治白癜风病医院
丹东做人流手术的医院哪里好
安康治癫痫正规的医院